Pronoms Démonstratifs & Relatifs

Je vous propose de continuer avec les :

• les pronoms démonstratifs (ce, ceci, cela, celui-ci, celui-là, etc.) ;
• les pronoms relatifs (qui, que, quoi, dont, où, lequel etc.) ;

Deux listes extrêmement simples.

Ce / Cet / Cette = NI  ( នេះ )

Nota : Lorsque l'on désigne quelque chose proche de soi.

----

Ceci / Cela = Nou ( នោះ )

Nota : Lorsque l'on désigne quelque chose éloignée de soi.

----

Celui-ci / Celle-ci = Mouye ni ( មួយ​ នេះ )

Nota : pour désigner quelque chose de proche (objet ou personne...), généralement en le pointant de l'index.

----

Celui-là / Celle-là = Mouye nou'e ( មួយ​ នោះ )

Nota : pour désigner quelque chose d'éloignée (objet ou personne...), généralement en le pointant de l'index.

Qui / Que / Quoi / Dont / Où / Lequel / Lesquels / Lesquelles / Laquelle = Daèl  ( ដែល )

Nota : Daèl est un mot magique car en l'utilisant, il y a forte chance de construire une phrase correcte, donc comprise.

----

À qui / À quoi = Awèye daèl ( អ្វី ដែល )

----