Quelles sont les différentes parties du corps ?
LE CORPS HUMAIN
Vous connaissez cette expression « PERDRE LA TÊTE", cela nous arrive parfois. Alors, pour savoir à quoi elle se rattache, il est préférable de bien connaitre l'anatomie du corps humain.
LES ORGANES EXTERNES
Comme la liste est très longue, nous consacrons cette première publication à la structure générale du corps humains, avec la description des organes externes liés :
- à la tête (supportée par le cou)
- au tronc, auquel sont rattachés les membres
- aux membres supérieurs & inférieurs.
Découvrons ensemble leur nom en langue khmère.
--------------------
Le corps humain = Rrï'aing kaye rrobâ menou រាង កាយ របស់ មនុស្ស
Tête
Tête
K'bal (kabal)
ក្បាល
Cheveux
Sä
សក់
Visage
Mouk'
មុខ
Front
Thg'nä
ថ្ងាស
Oreilles
Trrötïr
ត្រចៀក
Œil (Yeux)
Phnêk
ភ្នែក
Sourcils
Rrôme tïègne'tïaeum
រោម ចិញ្ចើម
Joue
Th'poal
ថ្ពាល់
Nez
Thïrromô
ច្រមុះ
Lèvres
Bôbo moat
បបូរ មាត់
Menton
Tïangkä
ចង្កា
Cou
Kâ
ក
Nuque
Kâgne'tïœng kâ
កញ្ចឹងក
TRONC - DOS
Tronc (torse)
Dang khloune
ដង ខ្លួន
Dos
Kh'nâng
ខ្នង
Thorax
Trroung
ទ្រូង
Nota : correspond également à poitrine.
Sein
Dâ
ដោះ
Nombril
Ph'tïèt
ផ្ចិត
Abdomen
Pou'e
ពោះ
Nota : correspond également à ventre
Pubis
Thg'nä krraom
ថ្ងាស ក្រោម
Nota : littéralement, le front d'en-bas.
.
Aine
Krrolirne
ក្រលៀន
Nota : se prononce également ke'lirne.
Vulve
Yauni
យោនី
Pénis
Lœng
លិង្គ
Nota : dans le langage populaire se nomme Kador ក្ដ
Fesses
kâmping kout
កំពីង គូទ
Nota : dans le langage parlé on dit kout.
MEMBRES SUPÉRIEURS
Membres supérieur
A'wa'yèr'wèr leu
អវយវៈ លើ
Nota : littéralement, les membres du haut ; incluant l'épaule qui relie le bras au corps.
Épaule
Sma
ស្មា
Aisselle
Klir
ក្លៀក
Bras (en entier)
Daye
ដៃ
Nota : généralement le mot "bras" désigne la partie supérieure comprise entre l'épaule et le coude. Dans le langage courant, il peut référer au membre supérieur dans sa totalité. En khmer, le mot "Daye" désigne la totalité (bras+main) mais on dit souvent (à tort) Daye pour désigner la main.
Bras (de l'épaule au coude)
Daeum daye
ដើម ដៃ
Avant-bras (du coude au poignet)
Kamphoune daye
កំភួន ដៃ
Coude
Kaèng daye
កែង ដៃ
Poignet
Kâ daye
ក ដៃ
Nota : littéralement, le commencement de la main.
Main
Prro'âp daye
ប្រអប់ ដៃ
Nota : littéralement la boîte à main, mais correspond à l'ensemble des organes de la main.
Doigts de la main
Me'rrirm daye
ម្រាម ដៃ
MEMBRES INFÉRIEURS
Membres inférieurs
A'wa'yèr'wèr krraom
អវយវៈ ក្រោម
Nota : littéralement, les membres du bas.
Hanche
Trrokir
ត្រគាក
Nota : peut se prononcer T'kir
Jambe
Thïeung
ជើង
Cuisse
Phleuw
ភ្លៅ
Genou
Thïong kouong
ជង្គង់
Mollet
Kampoune thïeung
កំភួន ជើង
Cheville
Kâ thïeung
ក ជើង
Pied
Prro-âpe thïeung
ប្រអប់ ជើង
Nota : littéralement la boîte du pied, mais correspond à l'ensemble des organes du pied.
Talon
Kaèng thïeung
កែង ជើង
Doigts de pieds
Me'rrirm thïeung
ម្រាម ជើង
Ajouter un commentaire
ème visiteur
