RESTAU - COMMANDER SON PLAT
À table :
Le menu
Bagnethï Mouk mo'hôp
បញ្ជី មុខ ម្ហូប
----------------------------
Le menu svp !
Som bagnethï mouk mo'hôp !
សុំ បញ្ជី មុខ ម្ហូប !
----------------------------
Avez-vous choisi ?
Taeu nèr Thïrreu'rreu mo'hôp èye ?
តើ អ្នក ជ្រើសរើស ម្ហូប អី ?
----------------------------
Je prends ce plat !
khniom yo mo'hôp ni !
ខ្ញុំ យក ម្ហូប នេះ !
Nota : en montrant du doigt la photo du plat sur un menu illustré, ou en désignant le plat que le voisin est entrain de manger.
----------------------------
Je prends le plat numéro xx
khniom yo mo'hôp lék xx
ខ្ញុំ យក ម្ហូប លេខ xx
khniom yo mo'hôp lék xx
ខ្ញុំ យក ម្ហូប លេខ xx
Nota : avec xx le numéro du plat figurant sur le menu. P ar exemple, je prends le plat n°14 khniom yo mo'hôp lék dap boune ខ្ញុំ យក ម្ហូប លេខ ដប់ បួន
----------------------------
Je prends cette bouteille-là !
Khniom yo dâpe mouye ni !
ខ្ញុំ យក ដប មួយ នេះ !
Nota : en montrant du doigt la photo, une façon simple de désigner une boisson sur le menu illustré.
Ajouter un commentaire