Quels sont les éléments de la cuisine ?
Cuisine (la)
Ph'tèr baye / Bantope baye ផ្ទះបាយ / បន្ទប់ បាយ
Nota : Ph'tèr baye est plus utilisé que Bantope baye, mais les deux se disent.
Buffet / placard
Tou tïane ទូ ចាន
Nota : le son de Tou et tïane de sont soulignés, pour indiqué que le son doit être maintenu. (son long).
Cuisinière à gaz
Tïangkrrane Gä ចង្ក្រាន ហ្គាស់
Nota : le "r" de Tïangkrrane est roulé, et le son de Gä est très bref.
Cuisinière (électrique)
Tïangkrrane (a-ki-säni) ចង្ក្រាន អគ្គិសនី
Nota : pour dire que l"élément fonctionne à l'électricité, il faut préciser : A-ki-säni en fin de phrase.
Étagères
Thneu ធ្នើ
Évier (l')
Aing lïrng tïane អាង លាង ចាន
Nota : le " ï " dans lïrng et dans tïane inque que le son est long, voire doublé "ii".
Four (le).
Lâ ឡ
Nota : le son de Lâ est souligné, pour indiqué qu'il est très long.
Fourneau.
Tïangkrrane ចង្ក្រាន
Plan de travail / Table.
Tok តុ
Nota : s'écrit To, en khmer, mais se prononce Tok, encore une exception.
Réfrigérateur.
Tou teuk kâ ទូ ទឹក កក
Nota 1: corresponds à : meuble pour les glaçons.
Nota 2 : dans certaines régions, on utilise le mot "Tou trrothïèr" = ទូ ត្រជាក់, pour désigner le réfrigérateur qui n'a pas de compartiment-glaçons.
Nota 3 : les Khmers ne font pas vraiment la différence entre réfrigérateur et congélateur. Dans les grandes villes, certains utilisent : Tou mohop kâ = ទូ ម្ហូប កក (armoire aliments congelés...)
