Quels sont les jours de la semaine ?

Jour   

Thg'naye

ថ្ងៃ

 

Hier

Kalpi messœl mègne

កាលពី ម្សិល មិញ

 

Aujourd'hui

Thg'naye ni

ថ្ងៃ នេះ

 

Demain

Thg'naye saèk / saèk       

ថ្ងៃ ស្អែក

 

Après-demain

Thg'naye khan saèk

ថ្ងៃ ខាន ស្អែក

Nota : on peut dire khan saèk tout simplement, vous serez compris.

Après-après-demain

Thg'naye khan saèk mouye

ថ្ងៃ ខាន ស្អែក មួយ

 

 

Dans deux jours

Pi thg'naye tïrt

ពីរ ថ្ងៃ ទៀត

 

Dans une semaine

Mouye sap'pada tïrt

មួយ សប្តាហ៍ ទៀត

Lundi 

Thg'naye Tïane

ថ្ងៃ ច័ន្ទ

 

Lundi (Jour de la Lune)             

Thg'naye Prrèr Tiane 

ថ្ងៃ ព្រះ ច័ន្ទ

 

Lundi dernier

Kalpi thg'naye tïane mône

កាលពី ថ្ងៃ ច័ន្ទ មុន

 

Lundi prochain

Thg'naye Tïane kraoye

ថ្ងៃ ច័ន្ទ ក្រោយ

---------------------------------------------------------------------

Mardi 

Thg'naye Angkir

ថ្ងៃ អង្គារ

 

Mardi (Jour de Mars)

Thg'naye Prrèr Angkir

ថ្ងៃ ព្រះ អង្គារ

 

Mardi dernier

Kalpi thg'naye Angkir mône

កាលពី ថ្ងៃ អង្គារ មុន

 

Mardi prochain

Thg'naye Angkir kraoye

ថ្ងៃ អង្គារ ក្រោយ

---------------------------------------------------------------------

Mercredi

Thg'naye Pôte 

ថ្ងៃ ពុធ

 

Mercredi (jour de Mercure)

Thg'naye Prrèr Pôte

ថ្ងៃ ព្រះ ពុធ

---------------------------------------------------------------------

Jeudi

Thhg'naye Prro-hoa

ថ្ងៃ ព្រហស្បតិ៍

 

Jeudi (Jour de Jupiter)

Thg'naye Prrèr Prro-hoa

ថ្ងៃ ព្រះ ព្រហស្បតិ៍

---------------------------------------------------------------------

Vendredi 

Thg'naye Sok

ថ្ងៃ សុក្រ

 

Vendredi (Jour de Vénus)   

Thg'naye Prrèr Sok

ថ្ងៃ ព្រះ សុក្រ

---------------------------------------------------------------------

Samedi

Thg'naye Sa'euw

ថ្ងៃ សៅរ៍

 

Samedi (Jour de Saturne)

Thg'naye Prrèr Saeuw

ថ្ងៃ ព្រះ សៅរ៍

---------------------------------------------------------------------

Dimanche

Thg'naye A'teut

ថ្ងៃ អាទិត្យ

 

Dimanche (Jour du Soleil) 

Thg'naye Prrèr A'teut

ថ្ងៃ ព្រះ អាទិត្យ