Quels sont les mois de l'année ?

Vous trouverez ci-après les mois de l'année et quelques notions de positionnement dans le temps.

Dans le langage courant, on peut également nommer les mois en fonction de leur rang dans l'année : Khaè mouye = mois un, khaè pi = mois deux... Mais il est nécessaire de connaître leurs noms, qui sont utilisés au quotidien, notamment dans les publications nationales ainsi qu'aux journaux télévisés. De plus, tous les documents officiels y font référence.

Positionnement du mois, dans le temps !

Mois
Khê
ខែ

Nota : En majorité le mois se dit Khê ( ខែ ) dans de nombreuses provinces du Royaume, alors que sa phonétique exacte serait plutôt Khaè avec un "a" légèrement prononcé.

-----------

Ce mois-ci
Khê ni
ខែ នេះ

-----------

Mois précédent
Khê mône
ខែ មុន

-----------

Mois prochain
Khê kraoye
ខែ ក្រោយ

-----------

Tout le mois
Pégne mouye khê
ពេញ មួយ ខែ

-----------

Dans un mois (un mois de plus)
Mouye khê tirt
មួយ ខែ ទៀត

-----------

Deux mois de plus (dans deux mois)
Pi khê tirt
ពីរ ខែ ទៀត

-----------

Tous les mois
Rroal khê
រាល់ ខែ

Positionnement de l'année, dans le temps :

Année / An
Tchnam
ឆ្នាំ

-----------

Cette année
Tchnam ni
ឆ្នាំ នេះ

-----------

L'année précédente
Tchnam mône

ឆ្នាំ មុន

Nota : littéralement l'année d'avant.

-----------

L'année prochaine
Tchnam kraoye
ឆ្នាំ ក្រោយ

Nota : littéralement l'année d'après.

-----------

Toute l'année
Pégne mouye tchnam
ពេញ មួយ ឆ្នាំ

-----------

Tous les ans
Rroal tchnam
រាល់ ឆ្នាំ

Le nom des mois. :

En règle générale, et pour mieux se faire comprendre, le nom du mois doit être précédé de Khê ខែ
Par exemple : janvier se dit Khê Makarra ( Khaè Makarra )